Tcalo.com - Blog de Viajes

Guía de viaje por Europa y el mundo

Sobrenombres románticos en Italiano – Traducción al español

by 16 comentarios

Hace algún tiempo escribí algunas frases de conquista en italiano, ahora quería recopilar una lista de sobrenombres para novias / novios en Italiano.
-Amore mio (Mi amor)
-Amó (amor)
-Angioletto (Angelito)
-Amoruccio (amorcito)
-Cucciolo / cucciolotto (cachorrito)
-dolcezza (dulzura)
-Tesoro mio (tesoro)
-Tesò(Tesó)
-Principe / Principessa (Principe / Princesa)
-Piccolino / Piccolina / Piccolo / Piccola (Pequeño / pequeña)
-Patato / Patata ( literalmente papa !!)
– Pupa (chica linda, sexy)
-Topi / Topolino (literalmente ratón, no me pregunten porqué es romántico!!!)
-Stellina mia (estrellita mia)
-Fiorellino (florcita)
-Passerotto (pajarito)
-Zuccherino (azurquita)
-vita mia (mi vida)
Creo que deberí­a haber otros por allí­ (se aceptan sugerencias!!!) pero ya con estos pueden impresionar 😉

Interacciones con los lectores

Comentarios

  1. calas dice

    Si un dia de estos le digo a mi galan : «Fiorellino», ya me imagino la cara rara con la qe me mirará!

    Muy buen post! Saludos.

  3. ana dice

    Hola Tcalo, te conozco a traves del grupo La Vuelta al Mundo, y estoy contentisima de haber llegado a tu blog!

    Veras, yo estuve en Milan varias veces en el anio 2006, y me has traido muchisimos recuerdos leyendote y admirando tus fotos!

    Por entonces la fachada del Duomo estaba en obras, y ya veo lo preciosa que esta ahora!

    Me quedaba en Piazza Buonarroti, donde esta enterrado Verdi, y al lado de la estacion de metro habia una heladeria con, segun nos dijeron, los mejores helados de Milan!
    Cuantos recuerdos: las pizzas,las tiendas de zapatos caros, Via Montenapoleone, Orio al Serio…
    Milan es la ciuda elegante de Italia!
    Te enlazo y te sigo!
    Un saludo desde Vancouver,

  4. Teresa dice

    ciaoo stellina mia: sei il angioletto mio, amore mio, la dolcezza e piccolina mia, la mio fiorellina,cuciolla e principessa…tua Mamma.. jajajajaja baci….

  5. Tcalo dice

    Calas: jajaja sí seguramente 🙂
    Cabigoes: así se hace! pa’ que las conquistes 😉
    Ana: gracias!!! veo que conoces milano muy bien! si vuelves por aquí avísa!!! 🙂
    Teresa:veo que has aprendido muy bien!!! un baccioooooooooo

  7. RAFA dice

    me gusta el italiano pero cual es la forma mas facil de aprenderlo y resiban un saludo desde mexico d.f
    vale bye.

  8. marissa dice

    me encantan los italianos y su idioma me parece muy bello, espero poder visitar italia muy pronto , tengo varios amigos italianos, y se me hacen muy interesantes y guapisimos

  9. Carlo Giovanni dice

    ciao tcalo rieccomi
    ti mancano alcuni della mia citta

    gioia cosa preciosa
    farfui ternura da apapachar
    prusot (otra cosa tierna) dulce
    ciao a presto e cuando vai a italia saludamela jaja

  13. Kathy dice

    jajjajajajajaajajajaajajjaajajajaj No pude parar de reir por tu comentario, No puedo creer que te haya entendido keri un cigarro xd

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.