• Saltar al contenido principal
  • Skip to secondary menu
  • Saltar al pie de página
  • Home
Tcalo.com – Blog de Viajes

Tcalo.com - Blog de Viajes

Guía de viaje por Europa y el mundo

  • Home
  • Aprender Italiano
    • Traducción Canciones Italianas
    • Curso de Italiano
  • Destinos
    • Italia – Guía de Viajes
    • España – Guía de Viajes
    • Grecia – Guía de Viajes
    • Costa Amalfitana – Guía de Viajes

Sobrenombres románticos en Italiano – Traducción al español

mayo 12, 2021 by Tcalo 15 comentarios

Hace algún tiempo escribí algunas frases de conquista en italiano, ahora quería recopilar una lista de sobrenombres para novias / novios en Italiano.
-Amore mio (Mi amor)
-Amó (amor)
-Angioletto (Angelito)
-Amoruccio (amorcito)
-Cucciolo / cucciolotto (cachorrito)
-dolcezza (dulzura)
-Tesoro mio (tesoro)
-Tesò(Tesó)
-Principe / Principessa (Principe / Princesa)
-Piccolino / Piccolina / Piccolo / Piccola (Pequeño / pequeña)
-Patato / Patata ( literalmente papa !!)
– Pupa (chica linda, sexy)
-Topi / Topolino (literalmente ratón, no me pregunten porqué es romántico!!!)
-Stellina mia (estrellita mia)
-Fiorellino (florcita)
-Passerotto (pajarito)
-Zuccherino (azurquita)
-vita mia (mi vida)
Creo que deberí­a haber otros por allí­ (se aceptan sugerencias!!!) pero ya con estos pueden impresionar 😉

Publicado en: Aprender Italiano

Interacciones con los lectores

Comentarios

  1. calas dice

    mayo 14, 2009 a las 3:49 am

    Si un dia de estos le digo a mi galan : «Fiorellino», ya me imagino la cara rara con la qe me mirará!

    Muy buen post! Saludos.

  2. Cabigoes dice

    mayo 14, 2009 a las 1:54 pm

    Copiando, copiando… Saludos!!!

  3. ana dice

    mayo 15, 2009 a las 7:34 am

    Hola Tcalo, te conozco a traves del grupo La Vuelta al Mundo, y estoy contentisima de haber llegado a tu blog!

    Veras, yo estuve en Milan varias veces en el anio 2006, y me has traido muchisimos recuerdos leyendote y admirando tus fotos!

    Por entonces la fachada del Duomo estaba en obras, y ya veo lo preciosa que esta ahora!

    Me quedaba en Piazza Buonarroti, donde esta enterrado Verdi, y al lado de la estacion de metro habia una heladeria con, segun nos dijeron, los mejores helados de Milan!
    Cuantos recuerdos: las pizzas,las tiendas de zapatos caros, Via Montenapoleone, Orio al Serio…
    Milan es la ciuda elegante de Italia!
    Te enlazo y te sigo!
    Un saludo desde Vancouver,

  4. Teresa dice

    mayo 15, 2009 a las 2:26 pm

    ciaoo stellina mia: sei il angioletto mio, amore mio, la dolcezza e piccolina mia, la mio fiorellina,cuciolla e principessa…tua Mamma.. jajajajaja baci….

  5. Tcalo dice

    mayo 15, 2009 a las 8:47 pm

    Calas: jajaja sí seguramente 🙂
    Cabigoes: así se hace! pa’ que las conquistes 😉
    Ana: gracias!!! veo que conoces milano muy bien! si vuelves por aquí avísa!!! 🙂
    Teresa:veo que has aprendido muy bien!!! un baccioooooooooo

  6. Antonieta H. dice

    mayo 18, 2009 a las 5:47 pm

    El italiano siempre me ha parecido tan sexy, algún día lo aprenderé

  7. RAFA dice

    agosto 8, 2009 a las 1:06 am

    me gusta el italiano pero cual es la forma mas facil de aprenderlo y resiban un saludo desde mexico d.f
    vale bye.

  8. marissa dice

    septiembre 22, 2009 a las 4:59 am

    me encantan los italianos y su idioma me parece muy bello, espero poder visitar italia muy pronto , tengo varios amigos italianos, y se me hacen muy interesantes y guapisimos

  9. Carlo Giovanni dice

    enero 14, 2010 a las 9:12 am

    ciao tcalo rieccomi
    ti mancano alcuni della mia citta

    gioia cosa preciosa
    farfui ternura da apapachar
    prusot (otra cosa tierna) dulce
    ciao a presto e cuando vai a italia saludamela jaja

  10. carlos mendes dice

    octubre 19, 2010 a las 7:22 pm

    ami guaton le dije vata mia y el entendio keri un sigaro
    jajajaajajajaajajja

  11. cesar dice

    junio 9, 2011 a las 2:42 am

    umm si impresionantes me gusatn al igualq a mi eanmorado exepto q aun no se lo digo XD

  12. cesar dice

    junio 9, 2011 a las 2:43 am

    ummm sorry me paltee al escribir a mi enamorada exeptoq aun no sabe jejeje

  13. Kathy dice

    junio 16, 2011 a las 5:49 am

    jajjajajajajaajajajaajajjaajajajaj No pude parar de reir por tu comentario, No puedo creer que te haya entendido keri un cigarro xd

  14. cynthiia dice

    mayo 6, 2012 a las 3:03 pm

    jajaja no manches si yo le dijera eso ami chikito la kara que pondria

  15. natalia lopez dice

    mayo 15, 2020 a las 3:47 pm

    me dio risa (pupa:chica linda y sexy) porque mi hermana le dice asi a mi papa

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Footer

Recent

  • ¿Cuánto cuesta la entrada a la galería de la Academia en Florencia?
  • Qué ver en Portovenere – Liguria
  • Qué ver en Bellagio en un día – Lago de Como
  • Qué ver en Treviso (con video)
  • Qué ver en Maiori – Costa Amalfitana

Tags

amor Aprender Italiano aprender italiano online aprender italiano riendo Australia canciones Candados del amor comida italiana conociendoitalia Cosas que hacer en Italia curso de italiano duomo di milano Filosofía florencia Fotos Frases Giusy Ferreri groserias italiano Guía Turística de Roma ideas turismo Italia italiano coloquial jovanotti Lago di Como libros Milan milano Pensamientos proverbio italiano que ver recetas refranes Roma stephenie meyer Top 10 traduccion jovanotti Traducción al español Traducción de canciones Traducción en Español traducción español italiano Traducción Italiano - Español TrenItalia turismo twilight Venecia
© 2006 - 2021 Tcalo.com
Esta web usa cookies de terceros para mostrarte publicidad relacionada. Acepto Política de Privacidad
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR