1.-Jamás, repito Jamás digan o admitan que han comido la pasta con salsa de tomate (Ketchup) o mayonesa. Este es quizás el error más frecuente, más ingenuo y más terrible que uno puede cometer como recien llegado en Italia. Muchos creen que es chistoso ver la cara de un italiano cuando le dices "los spaghetti con salsa de tomate son los máximo". Ingenuo lector, te digo de … [Leer más...] acerca de TOP 10 Cosas que NO se deben decir/hacer en Italia
Aprender Italiano
Gestos italianos con las manos – Significado – Aprender Italiano
¿Qué es lo más característico de la lingua italiana? Pués el mover las manos!. Es casi imposible hablar italiano sin acompañar lo que se dice con gestos. Incluso quien como yo lo habla como segundo idioma no puede dejar de usarlos. Es como si las palabras no tubieran un sentido completo si uno no mueve las manos. Es tan necesario que uno ve la gente que habla por celular … [Leer más...] acerca de Gestos italianos con las manos – Significado – Aprender Italiano
Dove ho visto te – Jovanotti – Traducción al Español
Sigo piano-piano con las traducciones de las canciones de Jovanotti (además a petición del público ;) ). Esta canción en especial tiene un ritmo muy tanguistico que enamora... Asi que ponganse unos buenos zapatos y dejense llevar! Dove ho visto te - Donde te ví - Jovanotti E le mie gambe han camminato tanto Y mis piernas han caminado tanto E la mia faccia ha preso tanto … [Leer más...] acerca de Dove ho visto te – Jovanotti – Traducción al Español
Groserias y Malas palabras del Italiano al Español – Aprender Italiano – parte 1
¿Cómo aprender un idioma? ¡Comenzando por las groserias por supuesto!, oh no se hagan los inocentes que lo sé que llegaron hasta aquí para aprenderlas :P ... y los que no, lo sé que las quieren aprender ;) Lo cierto es, que un idioma no se aprende al 100% si uno no sabe como defenderse cuando un nativo suelta una "mala palabra". Lo que sigue es totalmente con optica … [Leer más...] acerca de Groserias y Malas palabras del Italiano al Español – Aprender Italiano – parte 1
Frases coloquiales en italiano – Locuciones adverbiales y expresiones
En Italiano, al igual que en español, hay muchas frases que se usan en el día a día que tienen un significado a sé. Son frases que ayudan a comprender el italiano coloquial, y por supuesto, a expresarse de una manera más "natural", menos de escuela!!! Son muchas, aquí les dejo algunas de ellas: - A casaccio: en español sería … [Leer más...] acerca de Frases coloquiales en italiano – Locuciones adverbiales y expresiones