1.-Se San Valentino è la festa degli innamorati, allora per me ogni giorno è San Valentino, perché di te mi innamoro ogni giorno di più… 1.- Si San Valentín es la fiesta de los enamorados, entonces para mí todos los días son San Valentín, porque me enamoro de tí cada día más.. 2.- Vorrei essere […]
Groserías y Malas palabras del Italiano al Español – Aprender Italiano – parte 3
Tercera y última entrega de las groserías en italiano al español, para saber defenderse cuando toca 🙂 – Si quieren ver las dos primeras entregas: Parte 1 , Parte 2. Lista groserías, insultos y malas palabras en italiano Con traducción y explicación en español. Rimorchiare [nivel 1]No es una groseria, deriva de rimorchio = motorhome, […]
Fango – Jovanotti – Traducción en Español
La última canción de Jovanotti que me encanta, esta traducción va dedicada a mi hermanito 🙂 … (en negrita la traducción no oficial ) Fango – Jovanotti – Traducción al español Io lo so che non sono solo Yo sé que no estoy solo anche quando sono solo nisiquiera cuando estoy solo io lo so […]
Frases, refranes y dichos en Italiano similares al Español – Aprender Italiano
En italiano como en español se usan muchos dichos (refranes) en el día a día. Si bien es cierto que hay muchisimos refranes y que cambian de zona en zona, a continuación les traigo un elenco -con traducción- de los refranes y frases en italiano que son casi iguales a los que existen en español. […]
Lyrics Andiamo a comandare – Fabio Rovazzi – Traducción al español
Tengo mucho tiempo que no traduzco canciones, pero esta canción se está oyendo bastante en Italia y me gusta, así que aquí se las dejo. Abajo les dejo el video de youtube oficial. Andiamo a comandare – Traducción en español Ma guardi signor Rovazzi Vea señor Rovazzi Ho in mano qua la sua cartella Aquí […]
- « Previous Page
- 1
- 2
- 3
- 4
- …
- 26
- Next Page »