• Saltar al contenido principal
  • Skip to secondary menu
  • Saltar al pie de página
  • Home
Tcalo.com – Blog de Viajes

Tcalo.com - Blog de Viajes

Guía de viaje por Europa y el mundo

  • Home
  • Aprender Italiano
    • Traducción Canciones Italianas
    • Curso de Italiano
  • Destinos
    • Italia – Guía de Viajes
    • España – Guía de Viajes
    • Grecia – Guía de Viajes
    • Costa Amalfitana – Guía de Viajes

Curso de Piemontese – Piemunteis

septiembre 4, 2007 by Tcalo 6 comentarios

Tengo ya tres años escuchando el piemunteis pero nunca me habí­an dado tantas ganas de aprenderlo como con este curso!!!…

*El piemunteis es el dialecto que se habla en la region del Piemonte (aka donde vivo), aunque en el nord de italia los dialectos se han perdido mucho, iniciativas como las de este curso tratan de re-vivirlas. Por ejemplo en Turin es super dificil conseguir a alguien que hable piemunteis -que tenga menos de 90 años-, en Asti -que es más pueblito- es más fácil, incluso en la empresa lo hablan pero siempre los que tienen más de 40 o 50 años….
*En comparación en el sur de italia nos niños aprenden primero el dialecto y luego el italiano en la escuela. Marco -para muestra basta un boton- apenas pasa la linea romana en dirección sur se le olvida l’italiano!!! y ya no hay quien le entienda… 😛

Publicado en: Aprender Italiano, Italia, Videos Etiquetado como: aprender piemunteis, piemonte

Interacciones con los lectores

Comentarios

  1. rosa dice

    septiembre 4, 2007 a las 2:00 pm

    Es arrec….. yo entiendo algo el napolitano pero este esta mas bravo, jajaja

  2. Trimardito dice

    septiembre 4, 2007 a las 4:51 pm

    Como muchos otros dialectos que se han ido perdiendo dependiendo de la región y de la cantidad de habiatntes que quieran hablarlo realmente. una vez tuve la oportunidad de ir a Italia y estar en Napolés, yo entiendo un poco el italiano y puedo defenderme cuando lo hablo. Pero al escuchar el dialecto de esa zona, quedé loco.
    No entendí nada de nada.

    Saludos!!

  3. teresa dice

    septiembre 9, 2007 a las 5:57 pm

    Tere.. que interesante todos los comentarios que haces de los diversos aspectos de Italia… ese paìs que te ha recibido en una de sus ciudades… Pienso que te has convertido en una buena embajadora de esas regiones y nos aportas esas peculiaridades tan interesantes que nos das a conocer a travès de estas pàginas…. un beso

  4. Naty dice

    abril 3, 2008 a las 10:24 pm

    Me encantó la lección. Estuve en Crissolo, llegué muy confiada porque sabía bastante de italiano pero encontré a todos hablando piemontés. Claro que no les entendí nada, pero muy corteses, luego de explicarles que no hablaba el piemontés, parlavano in italiano!

  5. Marcelo dice

    noviembre 25, 2008 a las 4:07 pm

    Fame il piaggi… puchunin..! asi cre que se escribe!.. no se se mcuhas cosas de mi nonna en piemonteis! pero.. no se como se escribe, si es parecido que el italiano!.. y se chiste en piemonteis!!! hahah! aqui no se rie nadie!.. solo en mi pueblo en Argentina! la gente grande!
    Un abrazo …
    ciaoo!

  6. Jose Miguel Tavella dice

    agosto 23, 2012 a las 12:40 pm

    Desde bambino ascoltava parlare il Piemunteis a mie Noni anche al mio Padre.- Mi nona materna era maestra y ella hablaba el italiano neutro de donde aprendí bastante. Pero al dialecto piamontes lo comprendia casi todo… Pasó el tiempo y me gustaría estudiarlo, hablarlo, y volver a caminar la ciudad de Cuneo, , Saluzo, Bargge, Asti… todos esos pueblos lo caminaron mis nonos y antepasados… sentir en una «fonda» el exquisito perfume de una Bagna Caöda; una «Bacalà con polenta; una grapa; y jugar un tutti con i giovannotti al bar….. son deseoa… y me propongo que los lograre… Avanti…. Espero noticias si alguien me indica como iniciar este u otro curos de Piamontes… Arrivederci.- Giuseppe di Córdoba Argentina

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Footer

Recent

  • Los 15 mejores planes en Venecia cuando llueve
  • ¿Cuánto cuesta comer en Roma 2023? Precios
  • Qué ver en Módena en un día (Itinerario y mapa) Italia
  • Qué ver en Pisa en el 2023 – Lo que no te puedes perder!
  • Distancia de Roma a Pisa y como llegar

Tags

amor Aprender Italiano aprender italiano online aprender italiano riendo Australia canciones cesare cremonini comida italiana conociendoitalia curso de italiano duomo di milano Filosofía florencia Fotos Frases Guía Turística de Roma Harry Potter ideas turismo Italia italiano coloquial jacob black jovanotti Milan milano Pensamientos proverbio italiano que ver recetas refranes Roma San Valentín stephenie meyer Top 10 Toscana traduccion jovanotti Traducción al español Traducción de canciones Traducción en Español traducción español italiano Traducción Italiano - Español TrenItalia turismo twilight Venecia Viajes
© 2006 - 2023 Tcalo.com
Esta web usa cookies de terceros para mostrarte publicidad relacionada. Acepto Política de Privacidad
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR