La última canción de Jovanotti que me encanta, esta traducción va dedicada a mi hermanito :) ... (en negrita la traducción no oficial ) Fango - Jovanotti - Traducción al español Io lo so che non sono solo Yo sé que no estoy solo anche quando sono solo nisiquiera cuando estoy solo io lo so che non sono solo Yo sé que no estoy solo io lo so che non sono solo Yo sé que … [Leer más...] acerca de Fango – Jovanotti – Traducción en Español
Vida a la Italiana
Frases, refranes y dichos en Italiano similares al Español – Aprender Italiano
En italiano como en español se usan muchos dichos (refranes) en el día a día. Si bien es cierto que hay muchisimos refranes y que cambian de zona en zona, a continuación les traigo un elenco -con traducción- de los refranes y frases en italiano que son casi iguales a los que existen en español. Algo que me llamó mucho la atención desde que comencé a aprender italiano fue la … [Leer más...] acerca de Frases, refranes y dichos en Italiano similares al Español – Aprender Italiano
Top 10 Nombres para bebes en Italia – Niños y Niñas
Según el instituto ISTAT (Instituto nazionale di statistica) los nombres para bebes más usados en Italia en el último año son: TOP 10 Nombres para niños en Italia 1.-Francesco (Francisco) 2.-Alessandro (Alejandro) 3.-Andrea (En Italia Andrea es para … [Leer más...] acerca de Top 10 Nombres para bebes en Italia – Niños y Niñas
Nacimiento en Italia – 2011
Desde hace mucho que no hacia un nacimiento, desde que era peque y vivia en altagracia :) pero no nos volvamos nostálgicos .... Es algo pequeño pero con detalles "tecnológicos" ;) Feliz Navidad 2011 y por si no nos leemos Feliz Año!!!! :) … [Leer más...] acerca de Nacimiento en Italia – 2011
Receta para un domingo – Jamón, Esparragos y Queso
Una receta que no tiene un nombre especial, sólo una idea de Marco que se inspiró o la provó en algun lugar y no se acuerda.... Jamón, Esparragos, y Queso: Ingredientes: -Jamón cocido cortado en rodajas medio espesas. -Esparragos, mejor si frescos, en mi caso de los congelados :s .... -Queso fundibile (en mi caso Caciocavallo Silano … [Leer más...] acerca de Receta para un domingo – Jamón, Esparragos y Queso