• Saltar al contenido principal
  • Skip to secondary menu
  • Saltar al pie de página
  • Home
Tcalo.com – Blog de Viajes

Tcalo.com - Blog de Viajes

Guía de viaje por Europa y el mundo

  • Home
  • Aprender Italiano
    • Traducción Canciones Italianas
    • Curso de Italiano
  • Destinos
    • Italia – Guía de Viajes
    • España – Guía de Viajes
    • Grecia – Guía de Viajes
    • Costa Amalfitana – Guía de Viajes

Lyrics Andiamo a comandare – Fabio Rovazzi – Traducción al español

noviembre 25, 2016 by Tcalo

Tengo mucho tiempo que no traduzco canciones, pero esta canción se está oyendo bastante en Italia y me gusta, así­ que aquí­ se las dejo. Abajo les dejo el video de youtube oficial.

Andiamo a comandare – Traducción en español

Ma guardi signor Rovazzi
Vea señor Rovazzi
Ho in mano qua la sua cartella
Aquí­ tengo los resultados
E devo dirle che tra tutti i valori
Y tengo que decirle que entre todos los valores
Le é salito l’andare a comandare
Se le ha subido el «ir a comandar» (sí­ lo sé no tiene mucho sentido pero la letra es así­)
Mi spiace
Lo siento

Ho un problema nella testa, funziona a metà 
Tengo un problema en la cabeza, me funciona a mitád
Ogni tanto parte un suono che fa
De vez en cuando inicia un sonido que hace (ver el video!)
E ogni volta che mi parte situo imbarazzante
Y cada vez que inicia se vuelve embrazante
Come quella volta che stavo al ristorante
Como aquella vez que estaba en el restaurante
«Posso offrirti da bere?»
«¿Puedo ofrecerte algo de beber?»
Lei dice «va bene»
Ella dice «ok»
Solo che quando le passo il bicchiere
Solo que cuando le paso el vaso
È una malattia
es una enfermedad
È pericolosa
es peligrosa
Statemi lontano, è contagiosa!
Mantengánse alejados, ¡es contagiosa!
Non so se son pazzo
No se si estoy loco
O sono un genio
o soy un genio
Faccio i selfie mossi
Hago los selfie borrosos
Alla Gue Pequeno
como Gue pequeno Gue pequeno es un rapper italiano
Non mi fumo canne
No fumo drogas
Sono anche astemio
También soy abstemio
Io non faccio brutto ma
No hago nada feo
Col trattore in tangenziale
Con el tractor en la carretera tangencial
(Andiamo a comandare)
Vamos a comandar
Scatto foto col mio cane
Me tomo fotos con mi perro
(Andiamo a comandare)
Vamos a comandar
In ciabatte nel locale
en zapatillas en discoteca
(Andiamo a comandare)
Vamos a comandar
Spaccio acqua minerale
Trafico agua mineral
Andiamo a comandare
Vamos a comandar
Andiamo a comandare
Vamos a comandar

Ho un problema nella testa, funziona a metà 
Tengo un problema en la cabeza, me funciona a mitad
Ogni tanto parte un suono che fa
De vez en cuando inicia un sonido que hace
E ho la testa che gira come il kebab
Y tengo la cabeza que gira como un kebab
Spengo la musica dentro il tuo club
Apago la musica en tu discoteca
«Rovazzi, ma che cazzo fai!?»
¿Rovazzi, que co*o haces?

Non so se son pazzo
O sono un genio
Faccio i selfie mossi
Alla Gue Pequeno
Non mi fumo canne
Sono anche astemio
Io non faccio brutto ma
Col trattore in tangenziale
(Andiamo a comandare)
Scatto foto col mio cane
(Andiamo a comandare)
In ciabatte nel locale
(Andiamo a comandare)
Spaccio acqua minerale
Andiamo a comandare
Andiamo a comandare

Video oficial Andiamo a comandare

Publicado en: Aprender Italiano, Traducción de canciones Etiquetado como: Aprender Italiano, Traducción al español, Traducción de canciones

Interacciones con los lectores

Comentarios

  1. wa sol dice

    enero 25, 2017 a las 9:05 pm

    ¡Muchas gracias por la traducción!

Footer

Recent

  • ¿Cuánto cuesta comer en Roma 2023? Precios
  • Qué ver en Módena en un día (Itinerario y mapa) Italia
  • Qué ver en Pisa en el 2023 – Lo que no te puedes perder!
  • Distancia de Roma a Pisa y como llegar
  • Dónde dormir en Pisa en la mejor zona, al mejor precio

Tags

amor Aprender Italiano aprender italiano online aprender italiano riendo Australia canciones cesare cremonini comida italiana conociendoitalia curso de italiano duomo di milano Filosofía florencia Fotos Frases groserias italiano Guía Turística de Roma Harry Potter ideas turismo Italia italiano coloquial jacob black jovanotti Milan milano Pensamientos proverbio italiano que ver recetas refranes Roma San Valentín stephenie meyer Top 10 Toscana traduccion jovanotti Traducción al español Traducción de canciones Traducción en Español traducción español italiano Traducción Italiano - Español TrenItalia turismo twilight Viajes
© 2006 - 2021 Tcalo.com
Esta web usa cookies de terceros para mostrarte publicidad relacionada. Acepto Política de Privacidad
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR