Fa più rumore un albero che cade di una foresta che cresce Hace más ruido un árbol que cae que un bosque que crece De la serie vemos siempre las cosas negativas....¿cómo puede un sólo árbol que cae ser más importante que todo un bosque que crece?...... … [Leer más...] acerca de Fa più rumore un albero che cade di una foresta che cresce – Frases en Italiano
Aprender Italiano
Frases básicas de conversación en Italiano – Aprender Italiano Online
He escrito muchas miniguias para aprender italiano pero creo que es el momento de escribir frases básicas de conversación en italiano; ya saben lo mínimo indispensable para iniciar una conversación :) Lo básico / L'essenziale Si Si No No Gracias / Muchas gracias Grazie / Grazie mille De nada Prego Lo siento Mi … [Leer más...] acerca de Frases básicas de conversación en Italiano – Aprender Italiano Online
Un giorno di pioggia – Grafitis Italianos – Declaración de Amor
Siguiendo la onda de los grafitis italianos, ayer me encontré con este y por supuesto no pude evitar tomarle una foto. "Un giorno di pioggia non può cancellare 369 giorni di sole" Un día de lluvia no puede cancelar 369 días de sol" ......nótese que el enamorado vive 369 días al año de amor y no 365 como el resto de los mortales.... o … [Leer más...] acerca de Un giorno di pioggia – Grafitis Italianos – Declaración de Amor
Tutto il mondo è paese – Traducción al español
Tutto il mondo è paese, al final es cierto, como dicen en mi tierra: tanto nadar para morir en la orilla... el mundo es un pañuelo, somos todos iguales, las costumbres "proprias" no son tan originales, nadie es especial, cambian las formas pero no la escencia.... en fin, la mayor parte de las costumbres en realidad no son tan especiales, le cambias el nombre, el idioma, … [Leer más...] acerca de Tutto il mondo è paese – Traducción al español
Le tasche piene di sassi – Jovanotti Traducción al Español
Después de muchos meses de ausencia por razones "no importantes" quiero volver con una canción de Jovanotti que me gustaría no me identificase en el modo que lo hace... Le tasche piene di Sassi - Jovanotti Volano le libellule, Vuelan las libélulas sopra gli stagni e le pozzanghere in città , sobre los estaños y los charcos en la … [Leer más...] acerca de Le tasche piene di sassi – Jovanotti Traducción al Español