No estoy 100% segura, pero creo que esta reflexión es parte del libro -La culpa es de la vaca-. Hay un 90% de probabilidad que la haya leído allí. Total que hoy estoy de malas y veo el mundo con malos ojos y es muy curioso porque mi mundo -entorno- es igual que siempre, así […]
Pensamientos
Fango – Jovanotti – Traducción en Español
La última canción de Jovanotti que me encanta, esta traducción va dedicada a mi hermanito 🙂 … (en negrita la traducción no oficial ) Fango – Jovanotti – Traducción al español Io lo so che non sono solo Yo sé que no estoy solo anche quando sono solo nisiquiera cuando estoy solo io lo so […]
5 cosas que mi hijo me ha enseñado para vivir mejor
Parece un título extraño, al menos para quien no tiene hijos puede serlo. Aunque mi “rol” de madre me coloca en la posición de enseñar a mi hijo, en realidad él me ha señado muchas cosas importantes, incluso escenciales para vivir mejor. 1.-Pedir y pretender lo que quiero Quien tiene hijos sabe muy bien cuanto […]
Un giorno di pioggia – Grafitis Italianos – Declaración de Amor
Siguiendo la onda de los grafitis italianos, ayer me encontré con este y por supuesto no pude evitar tomarle una foto. «Un giorno di pioggia non può cancellare 369 giorni di sole» Un día de lluvia no puede cancelar 369 días de sol» ……nótese que el enamorado vive 369 días al año de amor y […]
Frases y refranes del italiano al español – segunda parte
Siguiendo la onda de las frases del italiano que se usan diariamente y que les harán parecer que tienen un nivel del italiano muy elevado 😉 . En el post pasado eran frases en italiano similares al español, esta vez son frases que no son al 100% iguales pero que se entienden bastante bien. Se […]