No sé porqué noviembre es un mes tan lleno de cumpleaños (mi hermano, mi prima, mi primo, marco's brother, y muchos amigos) anyway... en estos días fui a uno y escuché por primera vez una versión "alternativa" del cumpleaños feliz, me gustó así aquí se las traigo :) .....[En Italia, como en Venezuela, normalmente se canta … [Leer más...] acerca de Feliz Cumpleaño en Italiano – Canción Alternativa – Traducción al Español
Aprender Italiano
Sono già solo – Modà – Traducción al Español
Una canción que está de moda en estos momentos en Italia. Me gusta mucho el ritmo salvaje y la letra totalmente posesiva, este tipo si que está obsesionado con ella ;) ... dedicada a los amantes de las relaciones complicadas!.... Sono già solo - Modà Troppa luce non ti piace Mucha luz no te gusta godi meglio a farlo al buio sottovoce Disfrutas … [Leer más...] acerca de Sono già solo – Modà – Traducción al Español
Errare è umano – Proverbio Italiano – Traducción al español
ma perseverare è diabolico .... Errare è umano, ma perseverare è diabolico. Errar es humano, pero seguir errando es diabólico Ligeramente diferente al nuestro "Errar es humano, perdonar es divino" o "Errar es humano, correjir es de sabios". Los italianos obtaron por el "Errar es humano, seguir cometiendo el mismo error es diabólico, de la serie aprende … [Leer más...] acerca de Errare è umano – Proverbio Italiano – Traducción al español
Tutte le volte che si ride si toglie un chiodo alla bara – Proverbio Italiano
Tutte le volte che si ride si toglie un chiodo alla bara. Todas las veces que se ríe, se le quita un clavo al ataúd. Así que a reir!!!! :) … [Leer más...] acerca de Tutte le volte che si ride si toglie un chiodo alla bara – Proverbio Italiano
HTML Enconding para escribir en Italiano – Acéntos Italiano
Un post ayuda para los que desean escribir en italiano usando todos los acentos sin tener que installar en la compu el italiano. Yo sufro mucho de esto cuando cambio de pc o uso uno que no es el mio. . . . . total que en pro del idioma italiano el códico HTML para los acentos italianos. À À à … [Leer más...] acerca de HTML Enconding para escribir en Italiano – Acéntos Italiano