Aprender Italiano

10 Reglas para recordar cuando usar las consonantes dobles en Italiano

noviembre 23, 2009 by Tcalo

No son reglas exhaustivas, pero me han ayudado a sobre vivir en el mundo de las dobles consonantes en Italiano: 10 Reglas para el uso de las consonates dobles en Italiano: 1.- Las palabras acentuadas en la última sílaba redoblan cuando se componen: Caffè y latte, se vuelve Caffellatte (aunque muchos escriben caffelatte). 2.-Los prefijos Contra y sopra doblan: … [Leer más...] acerca de 10 Reglas para recordar cuando usar las consonantes dobles en Italiano

Lo Posible, Lo Imposible y Los Milagros

agosto 16, 2008 by Tcalo 2 comentarios

...Dedicado a todos los que tienen que atender al público... Traducción: Lo Posible ya lo hicimos. Lo Imposible lo estamos haciendo. Para los Milagros se necesita un poco de tiempo. Buen Fin de Semana a Todos, t. … [Leer más...] acerca de Lo Posible, Lo Imposible y Los Milagros

Abreviaciones para chatear en Italiano (y para sms)

mayo 8, 2008 by Tcalo 8 comentarios

Ya en español es bastante difícil saber que rayos significan algunas abreviaciones usadas en los chats o en los sms imaginemos en Italiano!! Es por eso que a manera de lista incompleta -porque como todo idioma los jóvenes se empeñan en transformarlo continuamente- les presento las abreviaciones más usadas y la traducción sea en italiano que en en español. Abreviaturas para … [Leer más...] acerca de Abreviaciones para chatear en Italiano (y para sms)

Apreder Italiano Riendo, segunda Parte

noviembre 14, 2007 by Tcalo 13 comentarios

Se acuerdan de "Aprender Italiano Riendo"?, pues ecco la segunda entrega :) . En esta segunda edición o segunta entrega, quería compartir con uds. además del idioma Italiano un poco de la cultura italiana de las señales de tránsito. Manejando en Italia, podrÃan encontrar cosas como estas: ¿Por dónde paso? -Por el centro supongo... ¿No se supone que los señales de tráfico … [Leer más...] acerca de Apreder Italiano Riendo, segunda Parte