Siguiendo la onda de los grafitis italianos, ayer me encontré con este y por supuesto no pude evitar tomarle una foto. «Un giorno di pioggia non può cancellare 369 giorni di sole» Un día de lluvia no puede cancelar 369 días de sol» ……nótese que el enamorado vive 369 días al año de amor y […]
Frases Coloquiales Italianas
Tutto il mondo è paese – Traducción al español
Tutto il mondo è paese, al final es cierto, como dicen en mi tierra: tanto nadar para morir en la orilla… el mundo es un pañuelo, somos todos iguales, las costumbres «proprias» no son tan originales, nadie es especial, cambian las formas pero no la escencia…. en fin, la mayor parte de las costumbres en […]
Declaración de amor en Italiano – Grafiti
Se avessi potuto scegliere fra il tuo amore e la mia vita, avrei scelto il tuo amore, xkè la mia vita 6 tu. Si hubiera podido elegir entre tu amor y mi vida, habria elegido tu amor, porque mi vida eres tu. xkè = perchè al igual que en español usamo xk para decir porque. […]
Spesso si incontra il proprio destino – Kung Fu Panda
«Spesso si incontra il proprio destino sulla strada presa apposta per evitarlo» “A menudo uno encuentra su destino en el camino que toma para evitarlo†Peli que ví hace unos días….y me dejò pensando….. 😉
Mal pensados – Nombres de Ciudades Italianas
Esta es una foto que me pasaron por internet, en realidad no he buscado si todas las ciudades existen realmente, pero igualmente es muy divertido si los nombres son reales!. Para los amantes del italiano, Cuántas entienden como doble sentido??? 😉 Pueden aprender algo de doble sentido en los post: Groserias y malas palabras en […]