Aprender Italiano con canciones para niños Uno de los mejores recursos para aprender italiano online, son los video para niños italianos. Tengo un niño pequeño que aprendió las letras del abecedario simplemente viendo en youtube los videos de "Bob il treno". Además de un montón de vocabulario con los videos de canciones. Asà que si un niño de tres años puede … [Leer más...] acerca de Aprender Italiano con videos para niños – Lista
Aprender Italiano
Proverbio Italiano
E' meglio tornare in sé che esserci stati sempre. Es mejor volver a sà que haberlo sido siempre. Frase interesánte y difÃcil al mismo tiempo, para mà es algo asà como: es mejor volver a ser uno mismo después de buscarse y perderse, que ser uno mismo por años y años sin cambiar. Quizás sea un buen presagio para volver al blog ;) … [Leer más...] acerca de Proverbio Italiano
Frases de Amor en italiano para San Valentín – Proverbi sull’amore Italiano – Traducción del italiano al español
Se acerca San Valentí y para los amantes de la lingua italiana, les dejo algunos proverbios sobre el amor en italiano para que puedan dedicarlo a vuestra dulce mitad ;) 1.- Se tu vuoi che ti ami, fa' che ti brami. 1.- Si quieres que te ame, haz que te desee. 2.- A chi s’ama, si crede. 2.- A quien se ama, se cree. 3.- Al cuore non si comanda. 3.- Al … [Leer más...] acerca de Frases de Amor en italiano para San Valentín – Proverbi sull’amore Italiano – Traducción del italiano al español
Donne e buoi – Refranes Italianos – Traducción al español
"Donne e buoi dei paesi tuoi" Una expresión italiana muy usada, pero a mi como mujer y extranjera me está antipatica!!! Literalmente se traduce "Mujeres y bueyes, (mejor si te los escojes),en tu país/pueblo". Se usa en las situaciones donde es mejor conocer bien el origen de las cosas. Es una expresión que recoje muchos sentidos territoriales, de … [Leer más...] acerca de Donne e buoi – Refranes Italianos – Traducción al español
Se si potesse non morire – Modá – Festival de Sanremo 2013 – Texto traducción en Español
Esta canción quedó de tercera en el Festival de Sanremo 2013, la ganadora la pueden leer aquí L'essenziale - Marco Mengoni - Canción ganadora del Festival de Sanremo 2013 - Traducción al español Se Si Potesse Non Morire - Modá - Tercer premio Sanremo 2013 Avessi il tempo per pensare Si tuviera el tiempo para pensar Un pó di … [Leer más...] acerca de Se si potesse non morire – Modá – Festival de Sanremo 2013 – Texto traducción en Español