A petición del público :) la traducción de Quel posto che non c'è de Negramaro..... nuevamente una canción que me hacen conocer uds :) el grupo si lo conocía pero la canción no la había oido :O .... Quel posto che non c'è - Ese lugar que no exíste - Negramaro - Traducción al español Occhi dentro occhi e prova a dirmi se ojos dentro ojos e intenta decirme si un … [Leer más...] acerca de Quel posto che non c’è – Negramaro – Traducción al español
Aprender Italiano
Stai fermo lì – Giusy Ferreri – Traducción al español
La nueva canción de Giusy Ferreri, que tengo que admitir me gusta más que las otras dos (Non ti scordar mai di me y Noviembre. Stai fermo lì - Giusy Ferreri E mi dici che oramai è finito y me dices que ya ha terminado e questo è falso y eso es mentira e che non ti ho mai realmente amato y que yo nunca te he realmente amado e questo è brutto. y esto es feo (o está … [Leer más...] acerca de Stai fermo lì – Giusy Ferreri – Traducción al español
Curso de Italiano Semi Serio : cuando repetir cambia el sentido (consonantes dobles)
Lo más difícil del italiano -a mi parecer- son las consonantes dobles. Son odiosas, fastidiosas y atentan contra la cordura de quien como yo no es madre lengua. Rapresentan un verdadero ostaculo para la comunicación porque la pronunciación incorrecta (léase pronunciar una cuando son dos o viceversa) puede prestarse a mal entendidos. Pero no es solo una cuestión de … [Leer más...] acerca de Curso de Italiano Semi Serio : cuando repetir cambia el sentido (consonantes dobles)
5 razones para aprender Italiano
Una pequeña lista de razones para aprender Italiano, 1.-Sin saber ya sabes: muchas palabras en Italiano y en Español comparten la misma raíz, por lo que es muy fácil entender el significado de muchas palabras sin haberlas estudiado Frases del Italiano que se parecen al español. 2.-La pronunciación es similar: a parte algunos sonidos como "gli", "sc", "z", la pronunciación en … [Leer más...] acerca de 5 razones para aprender Italiano
Sincerità – Arisa Ganadora Sanremo – Traducción al español
Esta canción está sonando muchisimo en la radio italiana en este momento, ha gustado mucho sea la canción que la cantante. Arisa con su estilo particular y "raro", si búscan en youtube hay muchisimos videos de parodias, está dando de que hablar insoma! Sincerità - Arisa - Traducción al español Sincerità Sinceridad Adesso è tutto così semplice Ahora todo es tan … [Leer más...] acerca de Sincerità – Arisa Ganadora Sanremo – Traducción al español