A petición del público (sorry por la tardanza), una vieja canción del siglo pasado -1990-, de un jovanotti como siempre especial :D Che bello è, quando c'è tanta gente que bello es, cuando hay tanta gente e la musica, la musica ci fa star bene y la musica, la musica nos hace estar/sentir bien è una libidine è una rivoluzione es un placer, es una revolución quando ci si … [Leer más...] acerca de Ciao Mamma – Jovanotti – Traducción al español
Aprender Italiano
9 Trabalenguas en Italiano – Scioglilingue
Si ya se cansaron de "Tres tristes tigres comen trigo en un trigal", los reto a que prueben los trabalenguas en italiano. No tienen que saber que dicen para divertirse :) 1- Un pezzo di pizza che puzza nel pozzo del pazzo di pezza. 2- Ciò che è, e ciò che non è, non è; ciò che è, non è ciò che non è; ciò che non è, non è ciò che è. 3-Stiamo bocconi cogliendo cotoni, … [Leer más...] acerca de 9 Trabalenguas en Italiano – Scioglilingue
Luca era gay – Povia – Festival de Sanremo 2009 – Traducción al español
Luca era gay - Giuseppe Povia Luca era gay e adesso sta con lei Luca era gay y ahora está con ella Luca parla con il cuore in mano Luca dice sono un altro uomo, Luca habla con el corazón en la mano. Luca dice: soy un hombre distinto Luca dice: prima di raccontare il mio cambiamento sessuale Luca dice:antes de contarles mi cambiamento sexual volevo chiarire che se … [Leer más...] acerca de Luca era gay – Povia – Festival de Sanremo 2009 – Traducción al español
La forza mia – Marco Carta – Ganadora Sanremo 2009 -Traducción al español
"La forza mia" es la canción ganadora del festival de Sanremo 2009, el ganador Marco Carta es bastante conocído en italia porque había ganado en un reality televisivo llamado "Amici", que es como una escuela dónde los participantes aprenden a bailar y a cantar.....como bien han dicho esta edición la ganaron los espectadores desde casa -que fueron los que hicieron la diferencia … [Leer más...] acerca de La forza mia – Marco Carta – Ganadora Sanremo 2009 -Traducción al español
Amor Solitario – Sabiduria en un Bacio – II
Un uomo può essere felice con qualunque donna a patto che non ne sia innamorato. A man can be happy with any woman as long as he does not love her. Cualquier hombre puede llegar a ser feliz con una mujer, con tal que no la ame. O. Wilde Tomado de un mensaje de los Baci, sin seramente no muy alentador... :) … [Leer más...] acerca de Amor Solitario – Sabiduria en un Bacio – II