La nueva canción de Giusy Ferreri, que tengo que admitir me gusta más que las otras dos (Non ti scordar mai di me y Noviembre. Stai fermo lì - Giusy Ferreri E mi dici che oramai è finito y me dices que ya ha terminado e questo è falso y eso es mentira e che non ti ho mai realmente amato y que yo nunca te he realmente amado e questo è brutto. y esto es feo (o está … [Leer más...] acerca de Stai fermo lì – Giusy Ferreri – Traducción al español
Traducción al español
Ciao Mamma – Jovanotti – Traducción al español
A petición del público (sorry por la tardanza), una vieja canción del siglo pasado -1990-, de un jovanotti como siempre especial :D Che bello è, quando c'è tanta gente que bello es, cuando hay tanta gente e la musica, la musica ci fa star bene y la musica, la musica nos hace estar/sentir bien è una libidine è una rivoluzione es un placer, es una revolución quando ci si … [Leer más...] acerca de Ciao Mamma – Jovanotti – Traducción al español
Luca era gay – Povia – Festival de Sanremo 2009 – Traducción al español
Luca era gay - Giuseppe Povia Luca era gay e adesso sta con lei Luca era gay y ahora está con ella Luca parla con il cuore in mano Luca dice sono un altro uomo, Luca habla con el corazón en la mano. Luca dice: soy un hombre distinto Luca dice: prima di raccontare il mio cambiamento sessuale Luca dice:antes de contarles mi cambiamento sexual volevo chiarire che se … [Leer más...] acerca de Luca era gay – Povia – Festival de Sanremo 2009 – Traducción al español
Un Senso – Vasco Rossi – Traducción al Español
Esta canción es básica para el que quiera entrar rápidamente en sintonía con los italianos, porque todo italiano que se respete la conoce y al ha cantado a todo pulmón al menos una vez en la vida (esta es solo la impresión que tengo)... yo no entiendo mucho el "senso" (sentido) de la canción, pero es bien sabroso cantarla en grupo y a todo volumen en el carro, en la autopista … [Leer más...] acerca de Un Senso – Vasco Rossi – Traducción al Español
Le ragazze – Neri per caso – Traducción al Español
Esta canción me encanta, podria incluso decir que es una de mis canciones favoritas en italiano (sorry Jovanotti), lo mas curioso es que la primera vez que escuché esta canción fue gracias a mi hermano, y la escuche en el carro mientras ibamos pa' Morrocoy (¿será por eso que me gusta tanto? porque la asocio a buenisimos recuerdos?).... la parte que más me gusta es cuando dicen … [Leer más...] acerca de Le ragazze – Neri per caso – Traducción al Español